NeedTranslate
Перевод "1 1 am" на русский
am
→
рад
Произношение 1 1 am (yон yон эйэм) :
wˈɒn wˈɒn ˌeɪˈɛm
yон yон эйэм транскрипция – 31 результат перевода
That same evening. we were at two different California's. separated by a time difference of 1 5 hours.
It should be 1 1 am now in California. USA.
I wonder if she will remember that I have a date with her at 8pm.
Мы с ней были в разных Калифорниях... с 15-часовой разницей между ними.
В Калифорнии сейчас должно быть 11 часов дня.
Интересно, помнит ли она про наше свидание в 8 часов.
Скопировать
Physical work-out with subject's home-made apparatus.
8:1 5 am.
The subject cooling off.
Физические нагрузки с приспособлением, которое Номер Шесть изготовил дома.
8:15 утра.
Субъект освежается.
Скопировать
To what do I owe such an early visit?
If you consider 1 am to be the start of the day, then I am awfully early.
-Hands up!
Чему обязан столь ранним визитом?
Если считать час ночи началом дня, то я явился безумно рано.
- Руки!
Скопировать
- There you are. - Let's update it all.
- 4:3 1 am, 1 9th of March, 1 928.
Is that clear?
- 4 часа 31 минута утра, 19 марта 1928г.
Мне нечего сказать. Вам ясно?
- Совершенно нечего.
Скопировать
Voice pattern matches, but I have no listing of a Gary Seven assigned this planet.
Computer, I am a class-1 supervisor.
You are ordered to override previous instructions and answer my question.
Образец голоса совпадает, но нет назначений Гари Севена на эту планету.
Компьютер, я инспектор 1-го класса.
Приказываю игнорировать предыдущие инструкции и отвечать.
Скопировать
- Jumped a turnstile to get on a 19.
- Like, 1 am.
- Where'd you get her credit cards?
- Перепрыгнул через турникет что бы попасть на 1-9.
- В которм часу тебя отпустили?
- Кажется, около часа ночи.
Скопировать
Brothara: a supernatural deity worshipped by Species 57 1.
I am a member of Species 57 1.
You're being confused by irrelevant data.
Бротара: сверхъестественное божество, которому поклоняется вид 571.
Я один из вида 571.
Вас приводят в замешательство неуместные данные.
Скопировать
Ignore it.
You said, "l am a member of Species 57 1."
Do you consider yourself an individual?
Игнорируйте их.
Вы сказали: "Я один из вида 571."
Вы считаете себя личностью?
Скопировать
Here!
The Game Begins Day One - 1:40 am.
- Girl ♪1: Inada. - Here.
Я!
Игра началась День первый 1:40 AM
Девушка #1 Инада Я
Скопировать
That same evening. we were at two different California's. separated by a time difference of 1 5 hours.
It should be 1 1 am now in California. USA.
I wonder if she will remember that I have a date with her at 8pm.
Мы с ней были в разных Калифорниях... с 15-часовой разницей между ними.
В Калифорнии сейчас должно быть 11 часов дня.
Интересно, помнит ли она про наше свидание в 8 часов.
Скопировать
-Good luck.
I am calling your 1 7.
What do you got?
-Удачи.
Так. Отвечаю твои семнадцать.
Что у тебя?
Скопировать
I am.
I can remember nearly 1 ,900 years. I am the Ghost of Christmas Past.
What business has brought you here?
Да.
Но... – Ты ещё совсем дитя.
– Что привело тебя ко мне?
Скопировать
He can get on the elevator.
- Who would at 1:30 am?
-I was in a deep sleep.
Ему позволено заходить в лифт.
- Кто заходит в лифт в 1:30 ночи?
- Боже, я так сладко спал.
Скопировать
What's gotten into you?
Where is this guy at 1:30 am?
It's not your business.
Что на тебя нашло?
Куда он собрался в 1:30 ночи?
Это не твое дело.
Скопировать
Why don't we go meet Ted and Marcia, get something to eat and talk with them?
- At 1:00 am? - So what?
Ted was taking her to a show and dinner.
К чему все это? Почему бы нам не встретиться с Тедом и Маршей, перекусить и поговорить?
- Погоди-ка, в час ночи?
- И что из того?
Скопировать
..badly looked after as I am here,.. ..under the surgical care of Camerata veterinarian Nerino,..
..l am suffering terribly, but two thoughts assail me: ..1) if I will be paid as agreed upon; 2)....
You won't get a cent! Come.
Хочу представить товарища Кьянтурко Нерино, владельца этого помещения и ветеринара по профессии.
Я очень страдаю, и в знак своих страданий хотел бы получить небольшую сумму...
Не получишь ни сольдо!
Скопировать
I was dismissed an hour ago.
Sir, it's 1:00 a. m. The office is closed.
This is my successor, Commissioner Cazenave.
Я был уволен менее часа назад.
Мсье, сейчас час ночи, все кабинеты закрыты.
Позвольте представить вам моего преемника.
Скопировать
Use your head.
I am the man of August 1 0.
All of Paris is behind me.
Послушай, Вестерман.
Подумай немного.
Меня, человека 10-го августа, поддерживает всё население Парижа.
Скопировать
May I ask who you are?
I am the supreme leader of the people of Urbanka, in the solar system of Inokshi in the Galaxy RA 1 489
Goodness me, you are a long way from home.
Можно спросить, кто вы?
Я верховный глава народа Урбанка, в солнечной системе Инокши в галактике RA 1 489.
Боже мой, вы так далеко от дома.
Скопировать
So bad I couldn't drink your soup
At 1: OO am in Sai Yin Poon waterfront I will tell you a story
Well, how there going on?
Как жаль что мне не попробовать твой суп
В час, в порту Сай Ин Пун я расскажу тебе историю
Ну, как дела?
Скопировать
That is absolutely impossible, because now it is half past twelve.
Brasset, breakfast must be ready at 1 o'clock, otherwise I am not paying you your salary.
- What wine shall I serve?
Нет, это решительно невозможно, потому что сейчас половина первого.
Брассет, завтрак должен быть готов к часу, иначе я не заплачу твоего жалования.
- Какое вино прикажете поставить?
Скопировать
Eva's not sure she can have a relationship with me, you know.
Here I am, 1 3,000 fucking miles away... trying to keep a relationship with my ass.
That's much more than I can say for some of your friends.
Ева думает, что нам лучше прекратить отношения.
Ну, правильно, вот где я, нас разделяет всего 13 тысяч миль... пытаюсь не расстаться с жизнью, на жену не хватает времени.
Есть много всего, что я могу тебе рассказать.
Скопировать
What are you saying your Highness?
Kofuyu was 1 6... I am 1 6.
What difference is there in our souls?
{C:$00FFFF}Рокурота! {C:$00FFFF}Глупец!
{C:$00FFFF}Что вы говорите, ваше высочество?
{C:$00FFFF}Кофую было 16 лет... и мне 16.
Скопировать
And I ran out of that house.
Is that why you were wandering around at 1:00 a. m.?
Not looking for company?
И я сбежала из этого дома.
Именно поэтому ты бродила по улицам во втором часу ночи?
Не искала ли компании?
Скопировать
Attempted theft of private property, Article 71 2:. six months.
I am not a first time offender, so I'll get 9 months for 1 00,000 fine.
That means 1 2,000 lira a month.
Попытка кражи, статья 712: полгода тюрьмы.
Я не в первый раз, поэтому получу 9 месяцев за 100,000.
Получается 12,000 лир в месяц.
Скопировать
One: medical examiner called in.
- Dexter died between 1:00 and 2:00 a. m.
- I see.
Первое: звонил медицинский эксперт.
- Декстер умерла между часом и двумя ночи.
- Понятно.
Скопировать
But look at this.
Jean Dexter died between 1:00 and 2:00 a. m.
Monday morning.
Но взгляните на это.
Джин Декстер умерла между часом и двумя ночи.
В понедельник утром.
Скопировать
And he has no memory of seeing her either.
On the other hand, he still remembers that he, on Tuesday morning between 9:45 AM and 1 PM was at a meeting
- And what's their story?
Он тоже не помнит, чтобы когда-то её видел.
С другой стороны, он по-прежнему помнит, что во вторник утром, с 9:45 до 13:00 он был на встрече, где присутствовали Кьелл Горан Хедберг и два его товарища по партии.
- А они что говорят?
Скопировать
Here's the plan.
We'll be taking off at 1:00 am.
What about the American?
План такой.
Выдвигаемся в 1:00.
Что с Американцем?
Скопировать
-What do you reckon?
There's a plane leaving for Honduras at 1:00 a. m.
How'd you like him to be on it?
- Что думаешь?
В 1 ночи в Гондурас отправляется один самолёт.
Как тебе понравится, если он окажется на его борту?
Скопировать
Any problems, I go to the wise woman.
I am long past on trusting myself to some deranged druid who gives her professional address as 1 Dunghill
- Tell me, young crone, is this Putney?
Если появляется проблема, я иду к знахарке.
Болдрик, я уже давно не верю человеку, который ука- зывает свой рабочий адрес, как "Дом на навозной куче". Патни. Это удивительно даже.
Скажите, молодая карга, это район Патни?
Скопировать
